“El viajero anterior, muy desconectado y dependiente, se ha vuelto mucho más conectado y ansioso por el autoservicio”